|Gershwind-Bennett Isaac Leeser Digital Repository on Penn Libraries' Website
August 27, 2013,
Volume 60, No. 2
Penn Libraries’ digitization project shows how cooperation and digital technologies can enhance access to dispersed archival documents around the world for scholars.
The Penn Libraries launched a new website this May, the Gershwind-Bennett Isaac Leeser Digital Repository, giving scholars virtual access to the personal papers and publications of Isaac Leeser, widely regarded as the foremost American Jewish leader in antebellum America. The project was a major cooperative effort between the Penn Libraries and 12 national and international collectors of Leeser’s materials. The Penn Libraries and the other collectors are participating in the Jesselson-Kaplan American Genizah Project, an initiative to create an open access digital repository, or “genizah”, of physically dispersed primary sources that document the development of Jewish life in the western hemisphere from the 16th to the 19th centuries. The Gershwind-Bennett Isaac Leeser Digital Repository is the first initiative of the Genizah Project, and it is a stunning example of how digital technologies can enhance access to dispersed archival documents and produce dynamic forms of discovery through full-text searchability of transcribed materials.
Arthur Kiron, the Schottenstein-Jesselson Curator of Judaic Collections shared the significance of the project for Penn. “One of the most important lessons we hope that the Gershwind-Bennett Isaac Leeser Digital Repository and the Jesselson-Kaplan American Genizah Project illustrates is how new technologies make it possible for private collectors and public institutions to partner in creative ways for the public good without compromising the mission and goals of either community. The project increases access to the Penn Libraries’ Dropsie College Isaac Leeser Collection for scholars around the world, but it also places the Penn Libraries’ materials in a larger context among other collections of Isaac Leeser’s personal papers and publications, providing a more complete understanding of this man and his impact as an American Jewish leader in Antebellum America.”
Penn students and faculty as well as scholars around the world can now visit the Gershwind-Bennett Isaac Leeser Digital Repository website to access digital images of over 2,100 original letters, the entire run of the Occident, the first general Jewish periodical published in the United States from 1843-1869, and Leeser’s publications. Each letter has been transcribed so that it can be easily read, and has been encoded using Text Encoding Initiative (TEI, an international standard for the representation of texts in digital form), to allow for the most sophisticated type of full text search and discovery. The entire Occident, including most of the rare advertiser wraps that originally accompanied the monthly issues, has been encoded in Extensible Markup Language segmented files (XML, a format that is both able to be read by humans and machines) in partnership with the National Library of Israel, and Leeser’s publications have been converted from the American Standard Code for International Interchange files (ASCII, based on the English alphabet) into fully searchable Optical Character Recognition documents (OCR, a conversion of scanned images so that the materials can be electronically searched). A programmer has also written original code so that researchers can search simultaneously across all of these types of encoded documents, increasing ease of access.
The Penn Libraries is a leader in the creation of freely accessible, archival quality digital collections of primary source materials to support teaching and research at Penn and around the world. Since 1996, the Penn Libraries’ Schoenberg Center for Electronic Text and Image (SCETI) has generated interdisciplinary digital collections of primary source materials ranging from medieval times to the modern era. SCETI also develops technology tools to access and use digital collections, which include text, image and sound files, in support of research and teaching in the humanities.
The Isaac Leeser project was started in 2006, and could not have gotten off the ground without a generous start-up gift from the Penn Libraries’ Board of Overseer, Erik Gershwind, W’93, Jackie Gershwind, Stacey Bennett, C’95, and Michael Bennett. The Gershwind-Bennett Isaac Leeser Digital Repository was completed thanks to two major matching gifts from the Jesselson and Kaplan Family Foundations.
Notably, the Isaac Leeser project also received valuable help from the Lyrasis Internet Archive Initiative; The Historic Jewish Press Project, Tel Aviv University and the National Library of Israel, which carried out, in conjunction with the Olive Software Company, the processing of the Occident into segmented XML files. The entire corpus of Leeser correspondence was encoded in TEI thanks to the team at Backstage Library Works. Numerous other institutions and individuals contributed collections in support of this collaborative effort.