Genetics Research May Slow Without Privacy Protections, Federal Panel Warns