To Catch a Thief, Homeowners Turn to YouTube