Getting China’s Tower of Babel on Record