President Amy Gutmann and incoming Trustees Chair David Cohen are among those in “The Power Fifty 2009.”